Nehéz elképzelni, hogy egy olyan hétköznapi nevű ásványi anyag, mint a korund, olyan remek drágaköveket eredményez, mint a rubin és a zafír, vagy akár azt is, hogy ez a két kő, színében és misztikájában annyira különbözik, valójában ugyanaz az ásványi család.
Szerencsés, ha a birthstone zafír (szeptember) vagy rubin (július). Ezek az összes drágakő között a leggazdagabb színűek, romantikájuk és történelmük ugyanolyan színes. A rubinok valójában ritkábbak, mint a zafírok, és csak a vörös korundokat nevezik rubineknak. Bármely más szín az egy zafír. Osztályozáskor színes kövek, a szín sűrűsége és árnyalata az értékelés része, és a leggazdagabb, legmélyebb színek a legértékesebbek. Ban ben rubin, a szín legértékesebb változatát galambvérnek nevezik. Nagy drágakő minőség rubinok értékesebbek lehetnek, mint az összehasonlítható méretű gyémántok és bizony ritkábbak. Viszonylag sok a kisebb, (1-3 karátos) kék zafír, még a kis drágakő minőségű rubinok szűkösségéhez képest is, még ezek a kisebb kövek is viszonylag nagy értéket képviselnek.
Stones burmai eredetűek általában a legmagasabb árakat választják. A túlnyomó többség rubin a származási országban "natív vágásúak". Nagy értékű rubin durva szigorúan ellenőrzött és ritkán jut el az egyedi vágókhoz. Előfordul, hogy az ilyen natív köveket szokásos arányokra visszavágják, bár súly- és átmérőveszteséggel. Az egyedi vágott és visszahúzott kövek karátonként több.
zafír létezik a kék minden árnyalatában, az esti égbolt mélykékétől a tiszta és gyönyörű nyári ég fényes és mélykékéig. A zafírok számos más színben is kaphatók, nemcsak a távlatok átlátszó szürkés ködkék színében, hanem a naplemente színeinek fényes tűzijátékát is megjelenítik - sárga, rózsaszín, narancs és lila. Így zafír valóban és valóban mennyei kövek, bár az úgynevezett "kék bolygónk" kemény talajában találhatók.